VUELTA: R.Madrid 1 – 1 O.L

GLOBAL: OL 2 – 1 R.Madrid

R.Madrid E – LI – MI – NADOOO

Pinche aquí para ver el vídeo

PD para X: para que luego te quejes y digas que aquí no hablamos del Madrid, que solo hablamos del Barça… pa que veas que eso no es verdad xD.

BIENVENIDOS AL CURSILLO DE INGLÉS QUE HE LLAMADO… El INGLÉS ESTÁ  TIRADO SI MERCHÁN TE ENSEÑA

Lección Primera:

¡¡NO AGOBIARSE!! Que el inglés no pueda con vosotros es lo más importante que debéis de aprender. La mitad de las veces (o el 99%) no sabréis que coño os están diciendo, pero no importa, con la cara de borraxuzos que llevais. La gente ya no cree que seáis unos intelectuales.

Lección Segunda:

¡¡NO INTENTEIS SER CREATIVOS!! No hace falta que os luzcáis, el inglés más básico consta de sujeto+verbo+predicado. Las frases han de ser cortas y sencillas. Hablar como los indios es legal.

Lección Tercera:

¡¡ASENTIR CON LA CABEZA Y REIRSE AL FINAL CUELA!! Es perfectamente común aquí esta actitud, aunq no entiendas nada de los que te estén diciendo, tu asiente con la cabeza y cuando veas que han terminado, ríete… Un truco para esto es irte riéndote poco a poco con la historia así el otro interlocutor elevará el tono de voz, cuando el otro te hable muy alto querrá decir que es el clímax de la historia y podrás soltar la ultima carcajada.

Lección Cuarta:

¡¡LAS MANOS SON FUNDAMENTALES!! Tanto al hablar como para entender las manos serán tus mejores aliadas. En caso de extrema necesidad también podéis usar el cuerpo entero, si bien a lo mejor la otra persona no te entenderá por lo menos se echará unas risas contigo.

Lección Quinta:

¡¡LA PRONUNCIACION ESTÁ SOBREVALORADA!! La vida del Erasmus es una pequeña placa de petri de acentos, cada país tiene su acento y ya están acostumbrados a que los españoles pronunciemos las haches como jotas, Así house se pronuncia Jaus.

Lección Sexta:

¡¡OLVIDAR LAS FRASES HECHAS!! Frases como: “la madre del cordero”; “aquí te pillo aquí te mato” ; “tú y yo esta noche, locuras” o “me tengo un pedo que no me lamo ” no tienen traducción, lo siento, por mucho que seáis capaces de traducirla no os van a entender.

Lección Séptima:

¡¡LA GENTE NO ES IDIOTA!! Que no os entiendan cuando habláis en español no quiere decir que no se entienda que os estáis partiendo en su cara.

Lección Octava:

¡¡NO DUDEIS EN PEDIR AYUDA!! Aquí somos unos cuantos españoles y hay dos italianas y una alemana que hablan español, asique que no os de vergüenza usar traductores.

Bueno estas son algunas de las lecciones con respecto al idioma, ahora vamos a aprender algo sobre costumbres:

¡¡LOS ESPAÑOLES MOLAMOS!! No soportéis que nadie os mire por encima del hombro porque no habléis ingles porque Sligo sin españoles seria una puta mierda, somos el alma de la fiesta y ellos lo saben asiq recordar que sois los que mas moláis de esa fiesta por lo que confianza en uno mismo y la cabeza bien alta.

¡¡LOS IRLANDESES SON UNA RAZA APARTE!! Están como autenticas regaderas, bailan a lo bestia, beben birra como si fuera agua y se pelean sin necesidad de un: Hola que tal. En el fondo son buena gente pero de fiesta se les va la olla. Si veis que alguno es muy hostil con vosotros invitarle a un trago y lo tendréis de amigo de por vida.

¡¡CON LAS IRLANDESAS NI INTENTARLO!! En primer lugar porque ligar en ingles es harto difícil, y aun así follartela esa noche es imposible, muchas guardan la virginidad como un tesoro y las que no, tienes que quedar por lo menos tres tardes con ella para bajarle las bragas.

¡¡SALIR TAJADOS DE CASA!! Esto es fun-da-men-tal!! Irlanda es de los países más caros de Europa asique sino te quieres dejar los ahorros es mejor salir pedos de casa y solo pedir un par de pintas para mantenerse.

COMO MOVERSE EN UN PUB:

-No llaméis a un camarero, lo ven de mala educación aquí los camareros suelen ser competentes y no dan preferencia a las chicas asique no hace falta llamarle la atención, él/ella te ha visto y te atenderá en el orden que has llegado.

-No dejéis propina, no es por el dinero, es que simplemente no entienden el concepto propina, no les cabe en la cabeza. Como hay gente que deja propina si puedes juntar las propinas de una noche y tomarte otra pinta…

-Si os invitan, invitar también, esto es sobre todo con los irlandeses, con los Erasmus no tanto, pero con los irish es sagrado además si os invitan no dejéis ni una gota, lo ven de mala educación.

-No pidáis copas y menos aún chupitos, este consejo es mío, las copas valen como las pintas y te echan un culin de alcohol en vaso pequeño y no querréis saber lo que vale un chupito, asique no os sale a cuenta, es mejor ir a pintas.

-No os quedéis sujetando la barra, se pide y se va, si el pub está vacío te puedes poner en la barra pero sino, los camareros te miraran mal.

-En el baño: es raro que vayáis a mear y alguien no se os ponga a hablar, normalmente hablan de las tías o del pedo que se llevan pero solo hay algo mas difícil que entender a un irlandés, entender a un irlandés borracho, asique usar la Lección tercera y arreando

-Bailando: Esto no es como en España, si te empujan o te pisan no te van a pedir perdón y si lo haces tú no esperaran que tú te disculpes, aunq si empujas a un equipo de rugby no está de más hacerlo. Por cierto, ni los irlandeses ni las irlandesas tienen puta idea de bailar asiq no os preocupéis sois los putos amos de la dance floor.

-Antes de pedir consultarme: Y más si es en Sligo que se que sale mejor de precio en cada pub.

¿Y cuándo voy aprender inglés? se dirán algunos, bueno tranquilidad y no agobiarse, venís una semana asique tampoco os tenéis que sacar el first para sobrevivir, a continuación vamos a aprender unas cuantas frases de supervivencia, he tenido en cuenta las situaciones más comunes y las he dividido en esos apartados para que os sea más fácil recordarlas, además como este es un curso de inglés por internet entre paréntesis os pongo la pronunciación correcta.

CONVERSACION SUPERFICIAL EN UNA FIESTA O PUB:

-Primera toma de contacto:

Preguntas

*Hola, que tal?

*hi, how are you?

(Jai, jau ar yu?)

*Ey, que hay de nuevo?

*ey, what’s the crack?

(Ey, guats de crack?)

Respuestas:

*Bien, y tu?

*Fine, and you?

(Fain an yu?)

*Un poco borracho

*A little bit drunk

(A litel bit drunk)

*Muy borracho, necesito ayuda por favor podrías avisar a mi amigo Alberto?

*Very drunk, I need help; could you call to my friend Alberto? Please

(Veri drank ai nid jelp, culd yu cal tu mai friend Alberto, plis?)

Preguntas:

*De donde eres?

*Where are you from?

(Güer ar yu from?)

*De que parte de Francia/Alemania/Italia eres?

*What part of France/Germany/Italy/ are you?

(Guat part of Franz/Yermani/Itali/ ar yu?)

Respuestas:

*Soy de Lepe

*I am from Lepe

(Ay am from Lepe)

*Odio a los gabachos, esta conversación ha finalizado.

*I hate frenchy, this conversation is over.

(ay jait frenchi, dis converseision is over)

*Soy de Burgos, Quieres ver mi morcilla?

*I am from Burgos; do you want to see my black pudding?

(Ay am from Burgos, du yu laik tu si mai blak pudin?)

Preguntas:

*Te apetece algo de beber?

*Do you want a drink?

(Du yu guont a drink?)

Respuestas:

*Si, por supuesto

*Yes, of course

(Yes of cors)

*No gracias, ya he bebido bastante (esta frase no os la oiré nunca)

*No thanks, I Have had enough

(Nou zanks, ay haf had enaf)

*No tranquila, ya te veo atractiva.

*no, don’t worry I see you attractive enough

(Nou dont guorri ay si yu atractif enaf)

Frases sueltas:

*Perdona por mi inglés, he intentado mejorarlo antes de venir aquí

*Sorry for my poor level of English, I have tried to improve before arrive here.

(Sorri for mai pur level of inglis, ay haf traid tu impruf bifor arraif jiar.

*No me gusta este tipo de música

*I don`t like this kind of music

(Ay dont laik dis kain of miusic)

*He venido con unos amigos a visitar a Alberto.

*I came with my friends to visit Alberto

(Ay queim güid mai frends tu visit Alberto)

*Has estado alguna vez en España?

*Have you ever been in Spain?

(Haf yu ever bin in espein?)

*En España a mi amigo Alberto le llamamos trípode

*In Spain, everybody calls Alberto tripod.

(In espain ebridodi cals alberto tripod)

*Has visto a mi amigo Antonio? llevo sin verle desde hace 3 horas

*Have you seen my friend Antonio? I haven´t see him for three hours

(Haf yu sin mau frend antonio? Ay javen sin jim for zri hauers?)

*(A un taxista) vivo en la residencia de estudiantes Yeats Village numero 37

*I live in Yeats Village, The student accommodation, number 37

(Ay lif in yets vilach, de estiudent acomodeison, namber cirti seven)

*Lo siento señor policía soy un turista español, y no sabía que no se podía orinar en la calle.

*I’m sorry Mr. Police man, I am a Spanish tourist, and I didn’t know that I couldn’t pee in the street.

(Aim sorri mister polis man, ay am a espanis turist, and ay dident nou dad ay culden pi in de estrit)

*¿Sales esta noche de fiesta? (esta siempre os la preguntan por el día)

*You go out tonight?

(Yu gou aut tunait?)

SITUACION DE AVITUALLAMIENTO EN UN PUB IRLANDES

*Una jarra de cerveza por favor

*A jar of beer please

(A yar of bir plis)

*Una pinta de cerveza por favor

*A pint of beer please

(A paint of bir plis)

*Una pinta de guiness por favor

*A guiness please

(A guines plis)

*Una pinta de la cerveza más barata (esta se usa mucho)

*A pint of the cheapest beer, please

(A paint of de chipest bir, plis)

*Que me das por un euro y medio?

*What can I drink with one euro and a half?

(Guat can ay drink güit uan iuro and a jalf?)

*Puedo coger esta silla?

*Can I take this chair?

(Can ay teik dis cher?)

*Eso no me lo dices en la calle puto irlandés

*Say it me outside fucked Irish

(Sei it mi autsaid faket airis)

*Donde está el baño por favor?

*Where is the toilet please?

(Güer is de toilet plis?)

HABLANDO CON ADMINISTRACIONES PÚBLICAS, TIENDAS Y TRANSPORTES

*Este autobus para en…?

*This bus stop in…?

(Dis bas estop in…?)

*Un café con leche para llevar, por favor

*A coffee latte for take away please

(A cofi late for teik agüei plis)

*¡Dos euros y medio por un café! ¿Estás loco?

*Two euros and a half for a coffee! ¿Are you crazy?

(Chu irus an a jalf for a cofi! ¿ar yu creisi?

*Perdone pero este café es solo leche

*Excuse me, but this coffee is only milk

(Esquius mi bat this cofi is onli milk)

*En España tenemos pena de cárcel para los que sirven café de esta calidad, asique ten

cuidado.

*In Spain there is confinement in jail for serving coffee of this quality, so take care.

(In espein dere is confinement in yeil for servin cofi of dis cualiti, sou teik quer)

*¿Cuanto vale…?

*How much…?

(Jao mach…?)

*Lo siento agente, no sabía que no podía llevar 10 botellas de ron en la maleta

*I’m sorry policeman; I didn’t know that I couldn’t take ten bottles of rum in the suitcase

(Aim sorri polisman, Ay dident nou dad ay culdent teik ten botels of rum in de sutqueis

*No sé cómo ha llegado eso a mi bolsillo

*I don’t know, how that has come to my pocket

(Ay dont nou, jao dad jas cam tu mai poket.

Bueno chavales pues con estas 38 frases debería de bastaros para moveros por Irlanda. Algunas no las usareis y otras las usareis demasiado denotando vuestra falta de imaginación pero en principio deberían de ser suficientes. Decir que este es un cursillo de ingles sujeto a futuras ampliaciones y por supuesto puramente interactivo, este evento será ideal para resolver posibles dudas.

Pinche aquí para ver el vídeo

adios primos! weah!