Finalment en Manel Gimeno sera l’actor de doblatge del Goku. En resúm que no sera en Marc Zanni (en Goku de tota la vida). Aixó és el que m’ha dit ell mateix:
Hola, finalment ja sé on i qui farà el Goku en català. Desafortunademant no el faig jo (…) És a dir, que sí, es comença a doblar en català però no la doblo jo. (…) Ho doblarà un noi que es diu Manuel Gimeno.
Respecte als altres personatges, no hi serà ningú o pràcticament ningú dels actors “originals”.
En castellà ja s’ha doblat, a Madrid. En català no ho sé. Però a mi no m’han dit res. I si ja s’ha doblat, evidentment no l’he fet jo. Que m’ofereixin el paper depèn de moltes coses. Bàsicament del client, en aquest cas la Fox, que com la majoria de les majors els importa una merda el català i que si la doblen es per rebre la subvenció de la generalitat, de l’estudi on es dobli i finalment del director de doblatge que la porti. I tb és clar que jo tingués temps per poder-la fer, però aquest és el detall menys important.
Una salutació.
Per escoltar com sona la veu d’en Manel Gimeno només as de fer click AQUI, per descargarte un fragment de una peli doblada d’ell.
2 Comentarios en “Manel Gimeno serà la veu de Goku a Bola de Drac Evolució”
Participa en eqp tu tambien no?
Puedes Logeate o hacerte eqpero Para decir algo(por ejemplo).



y esto fué el... Mmm 24/03/09
La verdad es que la voz de marc zanni no le quedaría bien al chaval de la peli, la voz de marc es para el goku adulto. Era de lo mas normal que no fuera él el doblador.
Parte o es un truño?:
0
0
y esto fué el... Mmm 25/03/09
es verdad, esa peli es una huevada y no esta chido, no pienso ni verla, da asco y apesta.
Parte o es un truño?:
0
0